Wednesday, August 18, 2010

Le Devenir : 2010.



Miju & Mimyo are publishing a new art book / CD work called "Le Devenir"(paintings by Miju Kim, music by Mimyo, with a foreword by Pierre Descargues, Éditions ACIB & Curly Sol, 2010.) This is a collection/selection of Miju & Mimyo's collaborative works since last december. "Le Devenir" will be available on exhibitions in Seoul and Paris, and online afterwards.

Seoul : from August 21 to 28, we'll have an exhibition in Hongdae area, a gallery called Billy Brown (see Google Map.) Original drawings by Miju, our new artbook/CD "Le Devenir" and of course Mimyo's music will be exhibited. Also having an brief opening showcase the 21st 19:00 (Mimyo's live) and a closing show with guests (dydsu, 박다함, 고권도, 404) the 28th 19:00.

Informations on Paris exhibition (due September 14~22) are soon to be heard! :)

미주와 미묘가 새 아트북/CD "Le Devenir"(드로잉 김미주, 음악 미묘, 서문 피에르 데카르그, 2010 에디시옹 ACIB & 컬리솔)를 발간합니다. 두 사람의 지난 12월 이후 공동작업을 고르고 모은 작품입니다. "Le Devenir"는 서울과 파리의 전시장에서 만나실 수 있고, 이후에는 온라인에서 찾아보실 수 있을 거예요.

서울 : 8월 21일에서 28일, 홍대에 위치한 갤러리 빌리브라운에서 전시를 갖습니다. (Google Map) 김미주의 드로잉 오리지널과 새 아트북/CD, 미묘의 음악이 함께 전시됩니다. 21일에는 미묘의 오프닝 쇼케이스가 예정돼 있으며, 28일에는 게스트들(dydsu, 박다함, 고권도, 404)과 함께 클로징 라이브를 갖습니다.

9월 14일에서 22일까지로 예정된 파리 전시에 관해서는, 곧 다시 알려 드릴게요. :)

Excuses a mes amis francophones, je n'ai pas de clavier francais pour l'instant. Mais je ne m'inquiete pas puisque j'ai l'impression que les francophones parlent sans doute hyper bien l'anglais! ;)

No comments:

Post a Comment