Le Devenir Seoul.

Le Devenir by mimyo

We're having a very good time with everybody who helped us for this exhibition/live at Billy Brown, a cozy and nice gallery in Hongdae area in Seoul. Here we got some sneak-peeks for you, about how my music sounds like, how Miju's drawings are installed and how is the ambience. We're closing the exhibition this 28th of August, before we'll be holding another one around Paris. Don't miss it! :D

서울 홍대 앞에 위치한 빌리 브라운에서 전해 드립니다. 저희 전시와 공연을 위해 애써주시는 많은 분들과 함께 전시를 즐기고 있습니다. 미묘의 음악이 어떤지, 미주의 드로잉이 어떻게 설치돼 있는지, 분위기는 어떤지 궁금하신 분들을 위해 살짝 보여드릴게요. 이 전시는 8월 28일에 종료하고 파리에서 다시 한 번의 전시를 갖게 됩니다. 놓치지 말아주세요. :)


flickr set : Le Devenir Seoul

Le Devenir : 2010.

Miju & Mimyo are publishing a new art book / CD work called "Le Devenir"(paintings by Miju Kim, music by Mimyo, with a foreword by Pierre Descargues, Éditions ACIB & Curly Sol, 2010.) This is a collection/selection of Miju & Mimyo's collaborative works since last december. "Le Devenir" will be available on exhibitions in Seoul and Paris, and online afterwards.

Seoul : from August 21 to 28, we'll have an exhibition in Hongdae area, a gallery called Billy Brown (see Google Map.) Original drawings by Miju, our new artbook/CD "Le Devenir" and of course Mimyo's music will be exhibited. Also having an brief opening showcase the 21st 19:00 (Mimyo's live) and a closing show with guests (dydsu, 박다함, 고권도, 404) the 28th 19:00.

Informations on Paris exhibition (due September 14~22) are soon to be heard! :)

미주와 미묘가 새 아트북/CD "Le Devenir"(드로잉 김미주, 음악 미묘, 서문 피에르 데카르그, 2010 에디시옹 ACIB & 컬리솔)를 발간합니다. 두 사람의 지난 12월 이후 공동작업을 고르고 모은 작품입니다. "Le Devenir"는 서울과 파리의 전시장에서 만나실 수 있고, 이후에는 온라인에서 찾아보실 수 있을 거예요.

서울 : 8월 21일에서 28일, 홍대에 위치한 갤러리 빌리브라운에서 전시를 갖습니다. (Google Map) 김미주의 드로잉 오리지널과 새 아트북/CD, 미묘의 음악이 함께 전시됩니다. 21일에는 미묘의 오프닝 쇼케이스가 예정돼 있으며, 28일에는 게스트들(dydsu, 박다함, 고권도, 404)과 함께 클로징 라이브를 갖습니다.

9월 14일에서 22일까지로 예정된 파리 전시에 관해서는, 곧 다시 알려 드릴게요. :)

Excuses a mes amis francophones, je n'ai pas de clavier francais pour l'instant. Mais je ne m'inquiete pas puisque j'ai l'impression que les francophones parlent sans doute hyper bien l'anglais! ;)