Free download the album!

Mimyo and Curly Sol Records are releasing their album "Le Devenir" as mp3 files, downloadable and free on Last.fm. This is regarded as a representation of the CD part of the art book / CD "Le Devenir," (paintings by Miju Kim, music by Mimyo, with a foreword by Pierre Descargues, Édition ACIB & Curly Sol, 2010) which will be available on purchase quite soon. Download will be available only until the end of september, so take a look and download/enjoy them if you like! http://www.last.fm/music/Mimyo/Le+Devenir

For those who already bought "Le Devenir," don't be sad. You know you got something much better, right? :)

미묘와 컬리솔 레코드는 Last.fm을 통해 "르 드브니르Le Devenir" 앨범을 mp3 파일로 무료 배포합니다. 아트북/CD "르 드브니르"(드로잉 김미주, 음악 미묘, 서문 피에르 데카르그, 2010 에디시옹 ACIB & 컬리솔)의 CD 부분에 해당하는 파일들이며, 아트북/CD는 곧 따로 구매가 가능할 예정입니다. 다운로드는 9월 말까지 가능하니 한번 둘러보시고 마음에 드시면 다운 받아서 마음껏 즐겨주세요! http://www.last.fm/music/Mimyo/Le+Devenir

이미 "르 드브니르"를 구매하신 분들은 너무 서운해하지 말아 주세요. 갖고 계신 것이 이쪽보다 훨씬 나은 것, 알고 계시죠? ^^

Le Devenir Seoul.

Le Devenir by mimyo

We're having a very good time with everybody who helped us for this exhibition/live at Billy Brown, a cozy and nice gallery in Hongdae area in Seoul. Here we got some sneak-peeks for you, about how my music sounds like, how Miju's drawings are installed and how is the ambience. We're closing the exhibition this 28th of August, before we'll be holding another one around Paris. Don't miss it! :D

서울 홍대 앞에 위치한 빌리 브라운에서 전해 드립니다. 저희 전시와 공연을 위해 애써주시는 많은 분들과 함께 전시를 즐기고 있습니다. 미묘의 음악이 어떤지, 미주의 드로잉이 어떻게 설치돼 있는지, 분위기는 어떤지 궁금하신 분들을 위해 살짝 보여드릴게요. 이 전시는 8월 28일에 종료하고 파리에서 다시 한 번의 전시를 갖게 됩니다. 놓치지 말아주세요. :)


flickr set : Le Devenir Seoul

Le Devenir : 2010.

Miju & Mimyo are publishing a new art book / CD work called "Le Devenir"(paintings by Miju Kim, music by Mimyo, with a foreword by Pierre Descargues, Éditions ACIB & Curly Sol, 2010.) This is a collection/selection of Miju & Mimyo's collaborative works since last december. "Le Devenir" will be available on exhibitions in Seoul and Paris, and online afterwards.

Seoul : from August 21 to 28, we'll have an exhibition in Hongdae area, a gallery called Billy Brown (see Google Map.) Original drawings by Miju, our new artbook/CD "Le Devenir" and of course Mimyo's music will be exhibited. Also having an brief opening showcase the 21st 19:00 (Mimyo's live) and a closing show with guests (dydsu, 박다함, 고권도, 404) the 28th 19:00.

Informations on Paris exhibition (due September 14~22) are soon to be heard! :)

미주와 미묘가 새 아트북/CD "Le Devenir"(드로잉 김미주, 음악 미묘, 서문 피에르 데카르그, 2010 에디시옹 ACIB & 컬리솔)를 발간합니다. 두 사람의 지난 12월 이후 공동작업을 고르고 모은 작품입니다. "Le Devenir"는 서울과 파리의 전시장에서 만나실 수 있고, 이후에는 온라인에서 찾아보실 수 있을 거예요.

서울 : 8월 21일에서 28일, 홍대에 위치한 갤러리 빌리브라운에서 전시를 갖습니다. (Google Map) 김미주의 드로잉 오리지널과 새 아트북/CD, 미묘의 음악이 함께 전시됩니다. 21일에는 미묘의 오프닝 쇼케이스가 예정돼 있으며, 28일에는 게스트들(dydsu, 박다함, 고권도, 404)과 함께 클로징 라이브를 갖습니다.

9월 14일에서 22일까지로 예정된 파리 전시에 관해서는, 곧 다시 알려 드릴게요. :)

Excuses a mes amis francophones, je n'ai pas de clavier francais pour l'instant. Mais je ne m'inquiete pas puisque j'ai l'impression que les francophones parlent sans doute hyper bien l'anglais! ;)

Devenir 1

Devenir serie #1

Buy now! Entrez dans le conte. :D

Entrez dans le conte

€29
+ frais d'envoi pour la France Métropolitane, Corse, Monaco
€3,02 (Prioritare) ou €5,82 (Recommendé)

● Tirage du livre avec son CD limité à 20 exemplaires (numérotés, datés, et signés par les artistes)
● Art book : 28 pages, 189 x 145 mm
● CD-R Audio
   ○ Essai de Devenir #1 - 4:36
   ○ Essai de Devenir #2 - 3:21
   ○ Essai de Devenir #3 - 3:44
   ○ Essai de Devenir #2 (Remix) - 5:46
   ○ Essai de Devenir #3 (Remix) - 3:56
● Auteurs : Miju KIM (peintures), Mimyo (musique)
● Editions A.C.I.B., 2010
● Plus de détails : Entrez dans le conte
● Payment via Pay Pal
● If you want to buy from outside of France Metropolitan area, please contact us to : tres.mimyo@gmaiil.com

VENTE TERMINEE
End of sales

Entrez dans le conte

<Entrez dans le conte> (meaning "Come on in the tale") is a special prelude to the series <Devenir>. Presented on the Edtions A.C.I.B. stand at the 1st Journée des talents fontenaisiens, this April 10th at the Médiathèque de Fontenay-aux-Roses, this art book / CD is a recomposition of Miju's paintings in order to give birth to a tale without words. Limited edition with 20 copies only, all dated, numbered and signed, <Entrez dans le conte> will soon be put on purchase online. Also, the music will soon be available for download purchase with a special digital booklet in PDF.

<Entrez dans le conte> est une prélude spéciale à la série <Devenir>. Présenté à la 1e édition de la Journée des talents fontenaisiens à la Médiathèque de Fontenay-aux-Roses le 10 avril au stand des Editions A.C.I.B., ce petit livret / CD est une récomposition des dessins de Miju afin d'y fournir un conte sans parole. Tiré à une série limitée de 20 exemplaires seulement, tous datés, numérotés et signés, <Entrez dans le conte> sera bientôt mis en vente sur ligne. La musique sera elle aussi, bientôt disponible au téléchargement payant avec une pochette numérique spéciale en format PDF.

<Entrez dans le conte>("이야기 속으로 들어오세요")는 <Devenir> 연작을 위한 특별한 전주곡입니다. 퐁트네 오 로즈 도서관에서 4월 10일에 열린 제 1회 Journée des talents fontenaisiens 행사에서 에디시옹 A.C.I.B. 스탠드에서 소개된 이 작은 아트북과 씨디는, 김미주의 그림들을 재구성하여 말 없이 전해지는 이야기를 담고 있습니다. 전량 날짜와 일련번호, 서명을 포함하고 있는 20부 한정 에디션으로서, 곧 온라인 상으로 판매될 예정입니다. 또한, 음악도 특별 제작된 PDF 형식의 디지털 부클릿과 함께 다운로드 판매될 예정입니다.

Listen to Entrez dans le conte!

<Entrez dans le conte>, April 2010
Music by Mimyo.
Limited edition of 20 copies only, signed, dated and numbered.
Together with its art book by Miju Kim.
Published by Editions A.C.I.B.

<Entrez dans le conte>, avril 2010
Edition limitée de 20 exemplaires, signés, datés et numérotés.
A l'ensemble de son livre d'art par Miju Kim.
Publié par Editions A.C.I.B.

<Entrez dans le conte>, 2010년 4월
20부 한정 발매 (서명, 날짜, 일련번호 기재).
김미주의 아트북과 합본.
Editions A.C.I.B. 출판.