devenir

Sunday, April 3, 2011

Le Devenir @ Le Colibri [Changement de date]

Bonjour! Nous vous annonçons notre prochaine exposition/concert au Colibri, en précisant du changement de date. Cet événement prévu à partir du 23 avril, aura lieu à partir du vendredi 6 mai 2011. Nous vous prions de nous excuser pour l'inconvenience. Plus d'informations à venir! Merci.

Agrandir le plan / Zoom in

Hi. We announce our next exhibition/live at Le Colibri, while changing the dates. This event, previously expected on April 23rd, will be held from Friday May 6, 2011. We're sorry for the inconvenience. More informations to come! Thank you.

안녕하세요. 르 콜리브리에서 열릴 다음 전시/라이브의 날짜가 변경되었음을 알려 드립니다. 4월 23일에 열릴 예정이었던 이 이벤트는 2011년 5월 6일 금요일부터 열리게 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. 자세한 내용은 추후 업데이트됩니다. 감사합니다.

Monday, December 6, 2010

Le Devenir @ L'Arbre de Sel.

La 2e exposition de Le Devenir à Paris, est ouverte au restaurant / galerie L'Arbre de Sel situé au 15e de Paris, jusqu'au 22 janvier 2011. Venez déjeuner ou dîner un bon repas coréen authentique (on vous assure que c'est du bon!) avec les dessins de Miju et la musique de Mimyo. Prenez ce lien de Google Maps, si vous voulez. :)

For the second time, our exhibition Le Devenir is open in Paris, at a restaurant/gallery L'Arbre de Sel, situated in 15th district until 22nd of January 2011. Why don't you come have a nice authentic Korean dinner (we assure you, it IS good!) with paintings by Miju and music by Mimyo? Take this Google Maps link if you want. :)

르 드브니르, 파리에서의 두 번째 전시가 시작됐습니다. 15구에 위치한 레스토랑/갤러리 소금나무L'Arbre de Sel에서 2011년 1월 22일까지 열립니다. 들르셔서 맛있는 정통 한국 요리로 식사도 하시면서 김미주의 그림과 미묘의 음악을 함께 즐겨보시면 어떨까요? ^^ 필요하시면 구글맵 링크를 따라오셔요!